Drama city

Repéré par Georges Grospiron

Georges P. Pelecanos est né en 1957 à Washington et vit a Silver Spring, dans la banlieue de la ville. Après des études de cinéma, il exerce plusieurs métiers avant de franchir le pas et ne vit plus aujourd'hui que de sa plume. Il a publié plus d'une douzaine de romans, et collabore régulièrement avec plusieurs journaux de sa ville.

Washington toujours. Le personnage récurrent de Pelecanos, c'est cette ville. Dans celui-la, pas de privé, personnage habituel de ses livres. Il fera juste une apparition au début du roman quand Lorenzo Brown le croisera en promenant son chien. Lorenzo Brown, que nous suivons tout au long de Drama City. Ancien taulard en liberté conditionnelle, il travaille pour la "humane society", qui s'occupe de contrôler les conditions de vie des animaux à Washington.

J'ai eu quelques difficultés à entrer dans ce livre, avec parfois l'impression que le traducteur avait lui aussi du mal. Puis le rythme prend, et il m'a emporté, comme d'habitude avec cet auteur.
Il flirte souvent avec les limites, mais réussi à les tangenter. Ce livre pourrait être un conte moral un peu naïf et complaisant, mais il ne l'est pas. Il pourrait être vulgaire, mais ne l'est pas non plus. Culturellement très américain, il nous parle de voitures, d'armes, de gang, de musique et de combats de chiens.
Mais il est loin de se limiter à cela. Nous partageons les doutes qui habitent ses personnages, et nous suivons leurs histoires, qui se croisent et s'influencent.

Polar sans enquêteur ni quête, c'est le récit très réussi d'une certaine réalité américaine.

Tous les conseils de Georges Grospiron

Quatrième de couverture

"À presque quarante ans, Lorenzo Brown sort enfin de prison. Bien décidé à se tenir à carreau, il s’investit corps et âme dans une association de défense des animaux maltraités. Mais dans les quartiers les plus miséreux de Washington D.C., le pouvoir reste entre les mains des patrons de la drogue. Et voici Brown à nouveau embringué dans le cycle infernal de la violence...


George P. Pelecanos est né à Washington en 1957. Chroniqueur au Washington Post, il est également l’auteur de nombreux romans, dont Blanc comme neige, Suave comme l’éternité, Soul Circus et Tout se paye, disponibles en Points.



« Époustouflant. »

Lire

Traduit de l’anglais par Étienne Menanteau"

Présentation de : Georges P Pelecanos

George Pelecanos est né à Washington en 1957.

Après des études cinématographiques à l'Université du Maryland, il vit de petits boulots (cuisinier, plongeur, barman, vendeur, ouvrier en bâtiment) jusqu'à ce qu’il vive de son art. Il a aujourd’hui onze romans à son actif, dont King Suckerman, finaliste du Golden Dagger Award en 1999. La trame de ce récit sert de base au prochain film de la star du rap Puff Daddy. Trois de ses romans mettent en scène le personnage récurrent de Nick Stefanos, un détective privé américano-grec qui bouscule les règles établies depuis Dashiell Hammett et Raymond Chandler. Derek Strange, détective noir-américain se retrouve également dans plusieurs de ses romans, dont le dernier, Hard Revolution.

Parallèlement à sa carrière d'écrivain, George Pelecanos a dirigé Circle Films, une maison de production indépendante à laquelle on doit notamment les films des frères Cohen. Il a été aussi distributeur et scénariste ; il a écrit l'adaptation de son livre King Suckerman, et a coécrit celui de Paid in Full.

On a dit de son cinquième roman, Suave comme l'éternité, qu’il « était aux année 80 ce que King Suckerman fut aux années 70 », à savoir un nouveau regard porté sur la société américaine à travers ses mythologies les plus puissantes : le mythe du « melting pot » dans un cas, la Blaxploitation dans l'autre.

George Pelecanos collabore en tant que chroniqueur à divers journaux tels que Washingtonian et le Washington Post. Ses récits sont parus dans le magazine Esquire, qui a qualifié cet auteur de « Poète du crime ». Il travaille actuellement sur la série télévisée The Wire.

Il vit avec sa femme et ses trois enfants à Silver Spring dans le Maryland, une banlieue de Washington, qui est le cadre privilégié de son œuvre.

• La page de Georges P Pelecanos sur deslivres.com
• Tous les livres de Georges P Pelecanos dans la librairie
• Site de/sur l'auteur